quinta-feira, 10 de junho de 2010

Vícios de linguagem- Papo firme



Não é de hoje que os grupos procuram maneiras de se diferenciar, seja na roupa que vestem, no tipo de cabelo, nas atitudes, ou na linguagem. E uma das formas mais comuns de personalizar o modo de falar são as GÍRIAS.


Entende-se por GÍRIA um fenômeno especial da linguagem que consiste no uso de uma palavra não convencional para designar outras palavras da língua, de forma que sua tradução literal para outros idiomas torna-se impossível. As gírias podem ser usadas para manter segredo, para fazer humor, ou simplesmente para diferenciar grupos.
Mas, assim como vários outros modismos, a GÍRIA é uma linguagem de uso passageiro, e quando você menos espera outra geração já surgiu com novas gírias, e tudo aquilo que você falava, fica obsoleto.

Na tabela abaixo, você pode conferir algumas das mais famosas gírias das décadas passadas:


"Ora bolas"- Usado quando algo inusitado acontece.
"Broto" -Usado para designar meninas ou meninos bonitos.
"Macacos me mordam!"- Usado para expressar espanto.
"Supimpa"- Usado para coisas legais, coisas boas.
"À Beça"- O mesmo que muito, bastante.
"Boa Pinta" - O mesmo que gente boa, elegante.
"Estourar a Boca do Balão"- O mesmo que arrasar.
"Xuxu beleza!" - Usado quando uma coisa é muito boa.
"Serelepe"- O mesmo que agitado, alegre.
"Pode crer!"- O mesmo que acredite.



Elas podem ser divididas em dois grandes grupos: as gírias de grupo, e as de uso comum.
As GÍRIAS DE GRUPO são aquelas, muitas vezes criadas através de metáforas, alterando a categoria gramatical da palavra, a fim de aplicar-lhe outro significado. A velocidade com que ela se propaga nos grupos em que surge é inimaginável, e os meios de comunicação em massa têm grande responsabilidade por esse fenômeno.
Já as GÍRIAS COMUNS são aquelas, que devido ao grande uso, acabam até sendo dicionarizadas. São usadas por diversas faixas etárias e camadas sociais.

E para você "não ficar por fora", pesquisamos tambem gírias atuais que a juventude do século XXI aderiu

"Animal" - muito bom
"Azaração" - paquera
"Bolado" - chateado
"De lei" - é assim
"Irado" - muito bom
"Rox" - Legal
"Selva" - festa em que todo mundo pega todo mundo
"Zoar" - fazer bagunça
"brinks"- o mesmo que "estou brincando"
"Tipo"- Serve para exemplicar algo
"Zica"- Quando algo da errado
"mó cota" - muito tempo
"rolê" - dar uma volta, sair
"deboas" - de boa, de bem com tudo
"suave" - de boa, de bem com tudo
"brecha" - falta de consideração
"Velho" - amigo, camarada


Por Isabela Garcia

Nenhum comentário:

Postar um comentário